作为中国高端旅行杂志的领军者,《新旅行》锁定中国最具旅行消费能力的领袖阶层——商旅精英、中产人士、财富人群,倡导优雅、深度、负有责任感的旅行。杂志融合了鲜明的时代感、浓郁的人文色彩和强烈的消费指导性,并将深切的本土关怀与广阔的国际视野结合在一起。
As a leading high end travel magazine in China, Voyage
magazine targets the leading class with the greatest traveling
affordability-the business travel elites, the middle class
people and the wealthy group. Elegancy, profundity and responsibility
are the notions that Voyage magazine advocates. With sharp
modernity, persuasive consuming guidance and strong humanistic
style, Voyage magazine integrates local focus with international
views.
|